LZ 49 · 2012
Z U C K E R R Ü B E N
J O U R N A L
|
9
Z U C K E R
T E C H N I K
A N B A U B E T R I E B S W I R T S C H A F T M A R K T P O L I T I K A K T U E L L E S
Köpfdickenverstellung arbeiten, die es er-
laubt, einen sehr schmalen Rübenkopf
abzuschneiden, wobei dann aber ein Teil
des Blattansatzes an der Rübe verbleibt.
Hinzu kommt, dass nun auch die Anliefe-
rung von Rüben akzeptiert wird, die aus-
schließlich entblattet und nicht nachge-
köpft werden.
Nicht geköpft sind die Rüben, die eine
grüne Blattbürste haben, also kein Köpf-
schnitt sichtbar ist.
Masseverluste werden in abgebroche-
ne Wurzelspitzen (Wurzelbruchverlust)
sowie ober- und unterirdische Verluste
von Rüben unterschieden. Alle Rüben, de-
ren Durchmesser kleiner als 4 cm ist, fin-
den keine Berücksichtigung bei den Mas-
severlusten, da diese ohnehin durch die
vorhandenen Reinigungs- und Siebein-
richtungen fallen. Die Ergebnisse des
Tests, bei einer Bodenfeuchte von durch-
schnittlich 25 %, sind in Tabelle 3 zusam-
mengefasst.
So wurden die Mäuse getestet
Reinigungslader werden prinzipiell nach
den gleichen Kriterien wie die Roder be-
urteilt. Der Erdanteil wird beim Anlegen
der Miete sowie nach demVerladen der
Rüben durch Waschproben ermittelt.
Masseverluste werden nur in der Katego-
rie Wurzelbruchverluste bestimmt und
geben den Zustand der Verluste vor und
nach demVerladen an.
Die Arbeitsqualität der Roder
Die Fahrgeschwindigkeit war mit über
6 km/h vorgegeben und wurde im
Testeinsatz trotz der eindeutigen und vor-
her abgestimmten Vorgabe unterschrit-
ten. Die Fahrgeschwindigkeit bei dem
neunreihigen Ropa euro-Tiger war mit
5,5 km/h am geringsten und der Holmer
Terra Dos ist mit der höchsten Geschwin-
digkeit von 6,6 km/h gefahren worden.
Aus der Arbeitsbreite, der Fahrgeschwin-
digkeit und dem Ertrag (realer Ertrag
nach Anlieferung an die Zuckerfabrik) er-
gibt sich der Durchsatz der Maschinen,
der bei den sechsreihigen Rodern zwi-
schen 135 und 150 t /h lag.
Die Rodeverluste befinden sich in ei-
nem Streubereich von 2,6 bis 6,5 %. Der
größere Anteil wird von den Verlusten
durch abgebrochene Wurzelspitzen be-
stimmt, der im Durchschnitt bei 3,9 %
lag. Einen deutlich höheren Wert hat hier
der Agrifac BIG SIX, der mit neun Sieb-
sternen arbeitet. Die unter- und oberir-
dischen Verluste tragen mit durchschnitt-
lich 0,5 bis 0,7 % in deutlich geringerem
Maß zu den Masseverlusten bei. Den
günstigsten Wert bei den Masseverlusten
erreicht erwartungsgemäß der Grimme
Maxtron 620, der die Rüben schonend
über Nocken- und Zwickwalzen reinigt
und transportiert. Dass gute Werte auch
mit Siebstern-Reinigungseinrichtungen
erreicht werden können, zeigt der sechs-
reihige Ropa euro-Tiger.
Der anhaftende Erdanteil nach dem
Roden lag zwischen 4,8 und 24,8 %. Die
Einstellung der Siebstern-Reinigungsor-
gane beim Agrifac BIG SIX führte zwar
zum geringsten Erdanhang, aber auch zu
den höchsten Wurzelbruchverlusten. Die
mit dem neunreihigen Ropa euro-Tiger
gerodeten Rüben hatten einen Erdan-
hang von 10,4 % bei gleichzeitig niedrige-
remWert für den Wurzelbruch.
Die Köpfqualität wird imWesentli-
chen von der Fahrgeschwindigkeit, der
Bestandesdichte und der Einheitlichkeit
der Scheitelhöhe bestimmt. Diese Fakto-
ren begrenzen die vertikale Anpassung
Tabelle 1:
Selbstfahrende Köpfrodebunker
Listenpreis
Motor-
leistung
Leerge-
wicht
Bunker
Breite
Länge
Höhe
Entlade-
höhe
Vorne
Bereifung
Mitte
Hinten
Holmer Terra Dos T3 Eco 465 290 €
383 kW
520 PS
30,7 t
28 m³
20 t
3,30 m 12,60 m 3,98 m 2,00 – 3,90 m 800/70R32
–
1050/50R32
Ropa euro-Tiger
V8-4b
554 000 € 440 kW
598 PS
32,4 t
40 m³
26 t
3,00 m 14,95 m 3,98 m max. 3,80 m 800/70R32 1050/50R32 1050/50R25
Ropa euro-Tiger
V8-4b XL (9-reihig)
592 300 € 440 kW
598 PS
35,3 t
40 m³
26 t
3,00 m 14,95 m 3,98 m max. 3,80 m 800/70R32 1050/50R32 1050/50R25
Grimme Maxtron 620 492 065 € 360 kW
490 PS
32,6 t
33 m³
22 t
3,30 m 12,00 m 4,00 m 1,80 – 4,30 m Bandlaufwerk
800 x 2000
900/60R32
Grimme REXOR 620
448 632 € 360 kW
490 PS
27,4 t
33 m³
22 t
3,00 m
12,00 m 4,00 m
(3,00)
1,80 – 4,30 m 800/75R32
1050/50R32
Kleine
Beetliner Max
467 063 € 375 kW
510 PS
32,8 t
40 m³
26 t
3,00 m 12,50 m 4,00 m
1,00 – 4,20 m 710/70R38 620/75R34
(4x)
620/75R34
(4x)
Kleine
Beetliner Large
431 363 € 360 kW
490 PS
28,2 t
30 m³
21 t
3,38 m 10,40 m 4,00 m 1,00 – 4,20 m 710/70R38
–
620/75R34
(4x)
Vervaet
Beet Eater 625
553 350 € 362 kW
492 PS
33,0 t
36 m³
25 t
3,35 m 12,35 m 3,90 m 4,00 m 800/70R38 800/70R38 800/65R32
Agrifac
BIG SIX
550 100 € 440 kW
660 PS
30,7 t
40 m³
28 t
3,30 m 15,00 m 4,00 m 2,50 – 4,00 m 710/75R34 710/75R34 1050/50R32
Alle Daten sind Herstellerangaben, die Leergewichte wurden vom IfL, Weihenstephan am 15.10.2012 ermittelt (mit vollem Tank), Preise inklusive MwSt.
Der neue dreiachsige
Grimme Rexor 630 –
frisch aus der Lackie-
rung – wurde in
Seligenstadt nur vorge-
stellt, nicht vorgeführt.
Köpf-, Rode- und
Reinigungsaggregate
entsprechen denen des
Rexor 620; jedoch ist
das Bunkerfassungs-
vermögen auf 45 m³
gewachsen, ebenso das
Bunkerentleerungs-
band.
