A K T U E L L E S
P O L I T I K M A R K T B E T R I E B S W I R T S C H A F T A N B A U
T E C H N I K
Z U C K E R
des Nachköpfers. Für die Beurteilung der
Köpfqualität aus der Sicht des Rübenan-
bauers können die beiden Kategorien
korrekt und zu hoch geköpft zusammen-
gefasst werden, was auch der Einstel-
lungsintention der Roderhersteller ent-
spricht.
Flachere Köpfschnitte
Als Trend aus diesem Rodertest kann an-
gegeben werden, dass erstmalig in den
Seligenstädter Tests ein erheblicher An-
teil der Rüben nicht geköpft wurde, näm-
lich zwischen 3,2 und 26,6 %. Die Ent-
wicklung geht also zu einem deutlich fla-
cheren Köpfschnitt, der auch einen erheb-
lichen Teil der Rüben mit kurzer Blattbürs-
te und ohne sichtbaren Köpfschnitt nach
sich zieht.
Der Grimme Maxtron 620 war mit ei-
nem Entblattungsvorsatz ausgerüstet
und wird hier in die gleichen Kategorien
eingeordnet. „Nicht geköpft“ bedeutet in
diesem Zusammenhang Rüben mit grü-
nem Blattansatz und Blattstielen (7 %).
Der Wert von 17,4 % zu tief geköpfter Rü-
ben – in diesem Falle Rüben, die zwar
vollständig entblattet wurden, aber auf-
grund einer zu tiefen Einstellung durch
die Schlägel verletzt wurden.
Bei den Systemen mit Nachköpfern
tritt die Kategorie zu tief geköpfter Rüben
fast nicht mehr auf.
Ergebnisse der Reinigungslader
Vier Reinigungslader wurden an einer
Miete getestet, die sechs Tage vorher an-
Tabelle 2:
Rübenreinigungslader
Listenpreis
Motorleistung Leerge-
wicht
Aufnah-
mebreite
Überlade-
abstand
Überlade-
höhe
Vorne
Bereifung
Mitte
Hinten
Ropa euro-Maus 4
481 813 € 240 kW/326 PS
32,3 t
10,20 m 15,00 m 6,00 m 710/75R34
–
710/75R34
Kleine RL 350 V Fender
462 315 € 240 kW/325 PS
25,5 t
10,00 m 15,00 m
6,00 m 710/75R34
–
710/75R34
Holmer Terra Felis 2
464 100 € 250 kW/340 PS
31,2 t
9,50 m 15,00 m 6,00 m 710/75R34
–
710/75R34
Brettmeister Minimaus
95 000 €
–
5,3 t*
5,30 m
8,00 m 4,50 m Frontanbau
am Traktor
(Vario = min. 8 t
Eigengewicht)
Alle Daten sind Herstellerangaben, die Leergewichte wurden vom IfL, Weihenstephan am 15.10.2012 ermittelt (mit vollem Tank),
Leergewicht Minimaus: Herstellerangabe, Preise inklusive MwSt.
Der von der Fördergemeinschaft Nachhal-
tige Landwirtschaft (FNL) und dem Rhei-
nischen Landwirtschafts-Verband (RLV)
Ende August auf dem Kölner Neumarkt
veranstaltete Erlebnis: Bauernhof mobil
stieß bei den Kölner Bürgern auf sehr viel
Interesse. Die FNL schätzt, dass etwa
20 000 Menschen den Erlebnis-Bauern-
hof besuchten. Auch an den Ständen des
Rheinischen Rübenbauer-Verbandes
(RRV) und der Pfeifer & Langen GmbH
herrschte reger Betrieb. Bürger, aber auch
Politiker und Vertreter zahlreicher weite-
rer Institutionen informierten sich an den
Ständen über die regionale Rüben- und
Zuckererzeugung und die verschiedenen
Verwertungsrichtungen. Gern gingen die
Bürger auf die Möglichkeit ein, frisch ge-
rodete Rüben einmal zu probieren. Wich-
tig war ihnen vor allem die regionale Her-
kunft ihres Zuckers.
Dr. Peter Kasten
Minister Johannes Remmel nutzte die Gele-
genheit, eine Zuckerrübe zu probieren. Hier
mit Bernhard Conzen, Vorsitzender des RRV.
Foto: Dr. Peter Kasten
RRV-Beiratsvertreter Herbert Werres bei der Ar-
beit: Kinder und Jugendliche sind begeistert
von Rübe und Landwirtschaft.
Foto: Dr. Peter Kasten
Auch CDU-Landespolitiker diskutierten am RRV-Stand: Erich Gussen,
RLV-Kreisvorsitzender in Düren, RRV-Vorstandsmitglied Dr. Karl-Otto
Ditges, die Landtagsabgeordneten Josef Wirtz, Marie-Luise Fasse und
Rainer Deppe sowie RRV-Geschäftsführer Dr. Peter Kasten, v.r.n.l.
Foto: Peter Dresbach
Erlebnis: Bauernhof mobil in Köln
10
|
Z U C K E R R Ü B E N
J O U R N A L
LZ 49 · 2012
Minister Johannes Remmel wurde am Stand
von Pfeifer & Langen von Dr. Botho von
Schwarzkopf und Dr. Bernhard Greubel be-
grüßt.
Foto: Andrea Bahrenberg
